請勿在留言板或論壇打上色情、暴力、粗言穢語等字眼或內容
請勿侮辱或惡意性批評任何人
請勿發表威脅或恐嚇之字句
如有違規，網主有權刪除留言而不作事先通知
Rules of Guestbook and Forum:
DO NOT post any pornography, violence or impolite languages
DO NOT insult or comment on others
DO NOT make threats
Post that violate the above rules will be deleted without further notices
..Re-open..
